St. Valentin a.d.H. (1470 m. Meereshöhe) liegt im Herzen des Obervinschgau und ist zwischen dem Haider- und Reschensee eingebettet. Durch seine zentrale Lage (100 km von Bozen, 65 km von Meran sowie 100 km von Innsbruck entfernt) ist der Obervinschgau geografisch
leicht und bequem erreichbar. Eine herrliche Berg- und Seenlandschaft, unberührte Wald- und Weideflächen sowie bewirtschaftete Almen mit Sennereibetrieb zur Verkostung garantieren Ihnen im Sommer einen abwechlungsreichen
und erholsamen Urlaub.

San Valentino alla Muta (1470 m. s.l.m.) è posizionato nel cuore dell` Alta Venosta tra i laghi di Resia e San Valentino.
Per la sua centralità (100 Km. da Bolzano, 65 da Merano come anche 100 km da Innsbruck), è facilmente raggiungibile. Un bellissimo paesaggio tra monti e laghi e, incontaminati boschi e pascoli. Le malghe aperte al pubblico garantiscono, in estate, delle vacanze alternative e rilassanti.

 

 

Unser Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe (50 m) der Talstation zu den Aufstiegsanlagen des Skigebietes Haideralm. Der Spazierweg um den Haidersee sowie zum beliebten Lärchenwald ist von unserer Pension aus in 5 Minuten erreichbar. Gerne sind wir Ihnen bei der Planung Ihrer Berg- und Wandertouren behilflich und beraten Sie. Ein unbeschwerter Urlaub, wo sie getrost auf Ihr Auto verzichten können, da alle touristischen Einrichtungen zu Fuss erreichbar sind.

La nostra "Garni" si trova nelle adiacenze (50 metri) della Stazione a Valle che porta al comprensorio sciistico "Malga di San Valentino". La passeggiata intorno al lago di San Valentino e nei boschi di Larici che lo circondano, sono raggiungibili in soli cinque minuti. Da noi, potrete trovare, altresì, consigli e aiuti per escursioni alternativi. Delle vacanze serene dove si può rinunciare, tranquillamente, all` uso dell` autovettura. Tutte le strutture turistiche sono raggiungibili a piedi.

 

 

 

Aktivurlauber können sich am Reschensee bester Kitesurfverhältnisse erfreuen. Schöne Mountainbiketouren jeden Schwierigkeitsgrades, auch ins benachbarte Ausland (Schweiz und Österreich) warten auf den sportlichen Urlauber. Besonderen Anklang finden die Ausflugsfahrten mit dem Schiff "Hubertus" auf dem Reschensee.

Per turisti esigenti, presso il vicino lago di Resia, esistono favorevoli condizioni per praticare il "Serf"; bellissimi giri, inoltre, per gli amanti di Mountainbike con itinerari che conducono, senza difficoltà, nella confinante Svizzera e Austria.
Particolare risonanza trovano le gite sul lago di Resia con la Motonave "Hubertus".